Soooo because I realy love this Song >///<
(yeah I fell in Love with it again! XD)
______________________________________________
Japanese Lyrics:
白く霧が降りかかる 距離が辛かった
優しく見せた微笑を思うと心が痛くて
他愛もない会話したね 色々喧嘩もしたよね
最後まで ありがとう
叫んでいたのもちゃんと受け止めていたよ
吹き抜けてゆく風 吹き抜けてゆく温もりが
愛の歌たちを運んできて
流されてゆく雲 不意に光を隠して
オレンジの笑顔 抱けずに眠りました
キミは宝物残し ボクは何を残せたの？
堪えきれずに見せた あの日流した涙で
優しさを残せたと 信じてみようと思いました
風当たりが強く どんな険しい道さえ
大切なみのを守ってゆく
いつの日かこの曲が キミの住んでるその町で
流れる夢見て 静かに眠りました
窓から射す 明日への光 みんなが待つ扉を開けよう
夢を心に刻んだ 別れは強さに変わる
吹き抜けてゆく風 吹き抜けてゆく温もりが
愛の歌たちを運んできて
流されてゆく雲 不意に光を隠して
オレンジの笑顔 抱けずに眠りました
風当たりが強く どんな険しい道さえ
大切なみのを守ってゆく
カップに溢れるよな 幾つもの想い出を
夢に詰め込んで歌いました
笑顔でありがとう さようなら 元気でいてねと
優しく見せた微笑を思うと心が痛くて
他愛もない会話したね 色々喧嘩もしたよね
最後まで ありがとう
叫んでいたのもちゃんと受け止めていたよ
吹き抜けてゆく風 吹き抜けてゆく温もりが
愛の歌たちを運んできて
流されてゆく雲 不意に光を隠して
オレンジの笑顔 抱けずに眠りました
キミは宝物残し ボクは何を残せたの？
堪えきれずに見せた あの日流した涙で
優しさを残せたと 信じてみようと思いました
風当たりが強く どんな険しい道さえ
大切なみのを守ってゆく
いつの日かこの曲が キミの住んでるその町で
流れる夢見て 静かに眠りました
窓から射す 明日への光 みんなが待つ扉を開けよう
夢を心に刻んだ 別れは強さに変わる
吹き抜けてゆく風 吹き抜けてゆく温もりが
愛の歌たちを運んできて
流されてゆく雲 不意に光を隠して
オレンジの笑顔 抱けずに眠りました
風当たりが強く どんな険しい道さえ
大切なみのを守ってゆく
カップに溢れるよな 幾つもの想い出を
夢に詰め込んで歌いました
笑顔でありがとう さようなら 元気でいてねと
______________________________________________
English Lyrics:
The white mist that filled the distance between us was hard on me
My heart ached when I thought about your smile
We talked about inconsequential things, fought a lot too
Thanks for all you did until the end - I heard your shout and appreciated it
A gust of wind
The gust of warmth brought songs of love
Drifting clouds hid the light at a moment's notice
I went to sleep, unable to hold that orange smile
You left treasures
What was I able to leave with you?
Unable to hold them back, those tears that fell that day
I've made up my mind to believe I left you with gentleness
No matter how harsh the wind is, how steep the path, I'll protect what's important to me
I went to sleep quietly, dreaming that one day this song would play in your hometown
The light leading to tomorrow pours in from the window
Let's open the doors to those that await us
I etched my dreams into my heart
Goodbyes help me to grow stronger
A gust of wind
The gust of warmth brought songs of love
Drifting clouds hid the light at a moment's notice
I went to sleep, unable to hold that orange smile
No matter how harsh the wind is, how steep the path, I'll protect what's important to me
I stuffed my overflowing memories into my dreams and sang them:
I'll say 'thank you' with a smile Goodbye take care
______________________________________________
here also the song:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen